Prevod od "ниси ти" do Češki


Kako koristiti "ниси ти" u rečenicama:

Ниси ти у питању, ја сам.
Ty za to nemůžeš. To já.
Мислим да вечерас можемо да се почастимо правим креветом и топлим оброком који ниси ти скувао.
Myslím, že se pro jednou můžeme uložit do péřových postelí a dát si teplé maso, které není uvařené tebou.
Заборавила си га, ниси ти крива.
Nechalas je tam, ale není to tvoje vina.
За то ниси ти крива Шарлота.
Nestalo se to tvou vinou, Charlotte.
Хајде, ниси ти тип који би оставио пријатеље.
Nech toho, ty nejsi typ co opuští své přátele.
Ниси ти у питању, већ ја.
To není tebou, ale mnou. Dobrá.
Питер, ниси ти одговоран за нешто што се могло догодити.
Petere, nejsi zodpovědný za něco, co se mohlo stát.
Ниси ти једини, коме је пресађен кук.
Nejsi jediný člověk na světě, který má umělý bederní kloub.
Предпостављам да их ниси ти убијала.
Jenže vy jste jim nepomohla zemřít.
Да ниси ти убила њега, он би убио тебе.
Kdybyste ho nezabila, zabil by on vás.
Не, ниси ти једина којој је тешко.
Ne. Nejsi jediná, kdo to tady má těžký, dobře?
"Хеј, ниси ти Наполеон, ти га само глумиш!"
Hej, ty nejsi Napoleon, jsi jenom kompars.
Ниси ти способан да одгајаш дете.
Ty vůbec nejsi schopen vychovávat dítě.
Кај, упамти ово, ниси ти крив.
Kayi, pamatuješ si to, nebyla to Tvoje vina.
Ниси ти поставио рекорд, је ли?
Nebyl to ale tvůj rekord, že ne?
Мислим, зашто ниси ти с неком?
Tedy proč ty nést z někým?
Ниси ти кривa ни зa штa.
Chci říct, nic z toho není tvoje vina.
Ниси ти само чаробњак, већ особа којој припадам.
Nejsi pouze čaroděj. Jsi člověk, ke kterému patřím.
Ово ниси ти, већ твоја сестра.
Tohle nejsi ty. Může za to tvá sestra.
Али надам се да знаш у свом срцу да оно на том снимку ниси ти.
Ale doufám, že ve svém srdci víš, že na tom videu si nebyla ty.
Не чини ништа што ниси ти.
Neuděláte tě to něčím, čím nejsi.
А чак и ако можеш убеди људе некако да ово ниси ти, ћете провести краја живота одговарајући на вечни гласине.
A i kdybyste dokázal lidi nějak přesvědčit o tom, že tohle nejsi vy, strávíte zbytek života tím, že budete vyvracet neustálé klepy.
Пођи са мном... и онда ми реци Ниси ти заинтригиран.
Pojď se mnou... a řekni, že tě to nezaujalo.
Зар је ниси ти супротно наређењу довео на гребен?
Nebyl jsi to ty, kdo porušil příkaz přivést Kore na hřeben?
Ти ниси ти ако ниси ђубре.
Když už nic, tak jste pěknej kretén.
Затворила сам врата, у мраку сам и скоро сам сигурна да ово ниси ти.
Zavřela jsem dveře, je tady tma, a jsem si skoro jistá, že tohle nejsi ty.
Ниси ти једина која је изгубила дете.
Nebyla jsi jediná, kdo ztratil dítě.
Ниси ти једина забринута због Ејденовог повратка.
Proč? Nejsi jediná, koho znepokojuje, že je Aiden zpátky.
Ти ниси ти, због твојих ногу, руку, шака.
Nejste vámi díky vaším nohám, rukám a dlaním.
Ниси ти херој, ниси ни бог!
Nejsi žádný hrdina! Nejsi ani bůh!
Не поричи да ниси ти ово послао.
Nepopírej, že jsi to poslal ty.
Није поштено и ниси ти крива.
Není to fér a není to tvoje vina.
Поверовао ти је кад си рекла да ниси ти убица.
A věřil ti, když jsi řekla, že jsi to neudělala.
Ниси ти видео оно што сам ја видео да може да уради.
Neviděl si, co dokáže, co jsem sám viděl.
Ниси ти крив што имаш равна стопала.
Nemůžeš za to, že máš ploché nohy.
Ниси ти крив, није остало логике у тој твојој глави.
Ale ty za to nemůžeš. - Už nemáš žádný rozum.
Не можеш зато да кривиш себе, ниси ти узрок...
Reb, nemůžete vinit za to. Jste ho způsobit... Ne, to...
Ниси ти крива што ниси могла да ме чекаш.
Není tvoje vina, že jsi na mě nemohla počkat.
1.5300641059875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?